La nueva obra de Katja Erfurth, «Partitur des Körpers» («Partitura del cuerpo»), se presenta en el Festspielhaus Hellerau en tres secciones dedicadas a la bailarina y coreógrafa israelí Noa Eshkol. Erfurth interpreta el solo inicial, al que sigue un trío de mujeres, mientras que la sección final transcurre en silencio alrededor de un objeto textil translúcido suspendido de unas cuerdas.
La obra refleja el enfoque de Eshkol respecto al movimiento y su colaboración con el arquitecto Avraham Wachman en la notación de movimiento Eshkol-Wachman, publicada por primera vez en 1958. El sistema concibe el cuerpo como un conjunto de partes que se mueven de acuerdo con unas reglas, y compara cada parte con un instrumento.
En la apertura, Erfurth baila al son de la «Sonata para violín solo en sol» de Paul Ben-Haim, de 1951, escrita para Yehudi Menuhin e interpretada en escena por Florian Mayer. En la sección central participan las bailarinas Amit Abend, Seraphine Detscher y Helena Fernandino. Sus movimientos aprovechan el espacio mediante formaciones cambiantes, entre ellas un triángulo trazado por los cuerpos de las intérpretes.
En la sección final, Erfurth y la artista visual Sabine Köhler guían por el aire una tela vaporosa mediante largos cordones rojos. La tela va adoptando distintas formas y, en un momento dado, envuelve suavemente a una bailarina. La escena se inspira en una etapa posterior de la obra de Eshkol: tras el inicio de la guerra de Yom Kipur en 1973 y la incorporación de sus bailarines al servicio militar, se dedicó a crear collages textiles con telas y prendas recogidas, cortadas y clasificadas. Ella y sus colaboradores produjeron más de mil tapices y obras murales antes de su muerte en 2007.
La producción también conecta la trayectoria de Eshkol con la danza alemana. Erfurth se formó en la Escuela Palucca y ha trabajado con la Villa Wigman. Palucca fue alumna de Gret Palucca, cuya escuela en Dresde formó parte de los antecedentes de esta tradición; más tarde, Palucca formó a Tile Rössler, quien emigró a Tel Aviv en 1933 y se convirtió en una de las profesoras de Eshkol con el nombre de Tehila Ressler. Ben-Haim también emigró a Tel Aviv en 1933 y cambió su apellido, Frankenberger.
Una pieza grabada de Helmut Oehring, escrita para coro femenino, acompaña al trío, con intervenciones de violín a cargo de Mayer. La producción forma parte del programa anual de Sajonia «Tacheles – Vida judía en el arte y la cultura», que concluye en diciembre. Las galerías del teatro y su amplio auditorio también forman parte de la puesta en escena: Erfurth baja desde un nivel superior hasta el escenario antes de que la función avance hacia sus secciones solistas y de conjunto.
Fuentes: FAZ.