Janosch, autor e ilustrador alemão cujos personagens, o Tigre, o Urso e o Pato-Tigre, se tornaram conhecidos por gerações de crianças, morreu aos 95 anos. Seu editor, Bernhard Feil, informou à Agência Alemã de Imprensa, em nome da esposa do artista, que ele morreu na terça-feira, em Tenerife.
Os livros ilustrados de Janosch, entre eles “Oh, Como o Panamá é Bonito”, encantaram crianças do mundo todo a partir da década de 1970. Suas obras foram traduzidas para cerca de 40 idiomas, e as vendas totais chegaram a milhões de exemplares. Os personagens também se tornaram uma marca amplamente licenciada, presente em produtos como canecas, bicicletas e chupetas. Na década de 1990, era comum ver o Pato-Tigre nas mochilas escolares.
Nascido Horst Eckert em 1931, Janosch passou boa parte da infância na Alta Silésia, no que hoje é a Polônia. Cresceu em meio à pobreza, à violência e ao alcoolismo do pai. Suas histórias infantis, com humor, espírito rebelde e uma melancolia ocasional, ofereciam um contraponto àquela infância difícil. Seus personagens enfrentam a opressão e a injustiça com coragem, travessura e compaixão.
Janosch também explorou a infância em obras para adultos, entre elas o romance “Cholonek, ou o Querido Senhor do Barro”. Escreveu peças de teatro e ilustrou as histórias provocativas do nobre francês Marquês de Sade. Após o sucesso de seus livros, mudou-se para Tenerife na década de 1980.
Fontes: FAZ.