Janosch, escritor, pintor e ilustrador que criou o Pato-Tigre e o tagarela Quasselkasper, morreu aos 95 anos. Sua obra fez dele uma das figuras mais marcantes da literatura infantil, combinando aventuras coloridas com retratos vívidos da solidão, da decepção e da vulnerabilidade infantil.
Em livros como “O Carro da Chuva”, Janosch contrapôs frustrações cotidianas a súbitos voos da imaginação. Seu jovem protagonista, Wasti, fica decepcionado ao ganhar um carrinho de madeira em vez do carro de verdade que queria. Na chuva, porém, o carrinho de madeira cresce, e Wasti parte em uma aventura fantástica. A história reflete uma característica recorrente da obra de Janosch: os limites entre realidade, sonhos e magia permanecem fluidos.
Essa sensibilidade às crianças que se sentem pequenas ou impotentes tinha raízes na própria infância de Janosch. Nascido Horst Eckert, ele cresceu em Hindenburg, então na Alta Silésia e hoje Zabrze, em meio a circunstâncias familiares difíceis. Começou a trabalhar para um serralheiro aos 13 anos. Depois que sua família se mudou para o oeste, encontrou emprego em uma fábrica têxtil perto de Oldenburg.
Mais tarde, Janosch frequentou uma escola têxtil em Krefeld e, em 1955, passou um semestre experimental na Academia de Belas-Artes de Munique. Seus primeiros trabalhos variavam da pintura figurativa e abstrata ao desenho e à colagem. Com o tempo, desenvolveu seus próprios livros ilustrados, além de criar ilustrações para textos de outros escritores, que muitas vezes enriquecia com ideias visuais características.
Seus personagens, Tigre e Urso, tornaram-se muito populares, assim como o Pato-Tigre. Esse sucesso também levou os personagens a aparecer em numerosos produtos comerciais, enquanto os romances de Janosch para adultos, com forte base autobiográfica, incluindo “Polski Blues” e “Sacharin im Salat”, receberam menos atenção. A partir de aproximadamente 1980, ele se dedicou cada vez mais à pintura e acabou se estabelecendo em Tenerife.
Entre 2013 e 2019, Janosch escreveu as colunas “Wondrak” para a Zeit-Magazin. Em uma delas, refletiu sobre a mortalidade e escreveu que as pessoas talvez se tornem “um pouco imortais” por meio do que escrevem, mas que, no fim, todos morrem. No diálogo final de seu livro sobre Wondrak, imaginou o personagem renascendo como ele mesmo, “cada vez um pouco melhor”. Janosch morreu na terça-feira.
Fontes: FAZ.